Коледен маратон - Ден 15 и 16. Играчки за елха / Christmas countdown - Day 15 & 16. Ornaments

Здравейте, приятели!

Hi!

Днес искам да ви споделя две идеи за играчки за коледното дърво. И двете се правят много лесно и само от парчетата плат, които имате вкъщи. Аз използвах остатъци от плат и стари пуловери.

Today I wanted to share two easy ideas for decoration. Both can be made in no time with the fabric and wool scraps you have at hand. No perfection is required. They will be even better if are not perfect.

Птички
В интернет има страшно много идеи за птици - и по-лесни, и по-сложни. Споделям с вас една много проста. Нея може да направите дори без кройка и в произволен размер. Перфекционизъм не е нужен, дори са по-симпатични, ако са леко недодялани.

Birdies
There are a lot of bird ideas on the Internet. However I chose this one. There is a pattern included but you don't really need one. You can make it in any size or form you like.

Звезди
Отново изборът е безкраен. На мен обаче ми допадна тази идея (има и кройка).

Stars
Again there are many sizes and shapes. I'd prefer this one (pattern included).

Коледен маратон - Ден 13 и 14

Здравейте, приятели!

Вече е средата на декември - крайно време да започне печенето на коледни курабии. През изминалия уикенд Sunday Bake Club и Деси правиха точно това.

Резултатът е няколко вида сладки, от вкусни по-вкусни, които да хапнете сами или да подарите на хората, които обичате. Деси е обещала рецептата съвсем скоро;)

Времето преди Коледа е време за  изпълняване на желания. Една мила дама се свърза с мен и поиска кукла за едногодишното си внуче. Желанието й беше да е цветна, с червен нос и с големи рисувани очи. Много се зарадвах, защото най-много обичам да правя цветни и смешни кукли, особено пък за момчета.

Коледен маратон - Ден 12. Туту или смешна тюлена пола

Здравейте, приятели!

Празниците наближават, а с тях и времето за парти, но имате ли подходящи дрехи за купон? Ако не, четете нататък.

Коледен маратон - Ден 11. Коледни рамки

Здравейте, приятели!

Днес ще ви покажа една много бърза идея за коледна декорация.

Коледен маратон - Ден 10. Подправки за греяно вино

Днешният пост отново ни води в кухнята. Деси от Sunday Bake Club споделя тайната си (вече не толкова тайна) рецепта за греяно вино. Лесно е!

А от опит ще кажа, че е и много вкусно:)

Ето пълната рецептата (и в снимки) тук.

Наздраве!

Ваша Лисана

Коледен маратон - Ден 8 и 9. Възглавници от стари пуловери

Здравейте, приятели!

Ето го и поредният пост от коледната ни поредица. Днес ще споделя с вас част от възглавниците, които направих като част от коледната украса.

Коледен маратон - Ден 6 и 7.

Здравейте, приятели!

Днес Деси ще ни покаже две лесни и ефектни декорации. Ако нямате време да търсите елха или няма къде да е сложите, проста декорация от шишарки ще донесе същото настроение. 

А защо пък да не си направим мини елхичка?

За повече подробности Sunday Bake Club.

Коледен маратон - Ден 5. Опаковъчни кутии

Здравейте, приятели!

В днешния пост Деси споделя как с подръчни средства да опаковаме кутиите, които се намират вкъщи. Чудесна идея, която да приюти красив подарък или малко сладки.

За повече подробности, погледнете Sunday Bake Club.
 

Коледен маратон - Ден 4. Венец от прежда

Привет от мен! Вече е четвъртък и е време за поредния ни коледен пост. 

Коледен маратон - Ден 3/Christmas countdown - Day 3

Здравей! Ето го и поредният, трети ден от нашето коледно предизвикателство. За днес съм ви приготвила нещо на една кука. Въпреки че плетенето на една кука не ми е най-силната страна, понякога много ми се иска да направя нещо дребно. Тази година това бяха снежинките. 

Коледен маратон - Ден 2/Christmas countdown - Day 2

Scroll down for English

Днешният пост отново е от Деси и Sunday Bake Club. Тя споделя как украсява коледната си елха с минимум усилия. Не знам за вас, но на мен идеята ми хареса страшно.

Какво е необходимо:
Елха - може и да не е в саксия, както предпочитате
Пакет гевречета или други сладки
Цветна прежда или панделка

Нарежете панделката на достатъчно големи парчета. Вържете всяко геврече с панделка. Окачете на дървото.

Готово!

Today's post is again from Dessi and Sunday Bake Club. She shares a very easy to do Christmas tree.

What you need:
A tree
A package of store bought pretzels or cookies
Some colorful yarn or ribbons

Cut the ribbon into long enough pieces. Tie each pretzel with a piece of ribbon. Attach to the Christmas tree.

Voila!

Find the original post here.

Christmas countdown - Day 1. Advent calendar from positive affirmations and cookies

Today is the official start of our Christmas Countdown. To honer the new month, Dessi suggests a simple, yet very nice, idea about a sweet version of an advent calendar.

Why not start the day with a positive thought and a cookie? It's a very easy to make idea.

Make 24 cookies (more if you like to try them hot form the oven such as I do). Then print 24 positive affirmations from your favourite site or just create them. Wrap a cookie and affirmation together and tie nicely in scrap paper. Find a brunch long enough to accommodate them all. Start each day with a smile, cookie form the brunch, and positive affirmation. During the day, think of the affirmation often, repeat it to yourself, feel it. That's how Christmas should feel too.

Find the original post (in Bulgarian only but the picture are well explaining the process) here.

Come visit tomorrow for another DIY idea.

If you want some cookie recipes go to Sunday Bake Club.

Merry Christmas!

Christmas countdown - Premiere. Advent calendar from scraps

Happy Friday! Here is the first blog-post form our Christmas countdown – Your handmade Christmas in 24 steps. Dessi from Sunday Bake Club and I, the person behind Lissana, will be sharing our Christmas preparation this year.

So the year’s end is near and we are getting impatient for some Christmas! What’s a better way to count the days that pass than with an advent calendar? I love the idea of having 25 little surprised that I can open daily and enjoy with my family. So, here is my suggestion and tutorial for making your own advent calendar.

Коледен маратон - премиера. Коледен календар

Здравей! Ето го и първият пост от поредицата „Коледен маратон - твоята Коледа в 24 стъпки“, в която двете с Деси от Sunday Bake Club ще ви покажем как се подготвяме за Коледа. 

И така, краят на годината наближава и нетърпението расте. Много хора избират да отбелязват дните до Коледа със специални календари. Въпреки че това не е българска традиция и може да не допада на всеки, е един забавен начин да си донесеш малко радост всеки ден. На английски ги наричат advent calendars, на български е възприето същото название – адвент календари или направо коледни календари. Но както и да ги наричаме, идеята им е една – 25 малки подаръчета отбелязват всеки изминал ден в очакване на Коледа. Подаръчетата могат да са хранителни – бонбони, вафлички, шоколад или подобни, както и пожелания или неща, които да свършиш в определения ден. По-долу ще намериш някои идеи.

Christmas countdown - your handmade Christmas in 24 steps.

Hi there! 

I guess that you’ve already noticed that I seriously like all things crafty. Thus, my Christmas is becoming more and more DIY with every year passing by. This year Dessi from Sunday Bake Club and I decided to join our efforts and share with you at least 24 handmade Christmas ideas. We want to help you make your December the craftiest and tastiest month of the year.

Коледен маратон - твоята Коледа в 24 стъпки

Здравей! Вече си разбрал, че сериозно си падам по ръчно направените неща. В резултат на това Коледата вкъщи става все по-интересна. Тази година с Деси от Sunday Bake Club решихме да обединим усилия и да ти представим поне 24 проекта за ръчно правени/приготвени неща. С това искаме да те вдъхновим и да помогнем да превърнеш декември в най-вкусния и най-творчески месец от годината.

Планът ни е прост. От първи декември всеки ден представяме по една (понякога две) идеи как да си направиш бърза декорация за дома или пък рецепта за нещо вкусно, което да хапнеш без чувство за вина или да подариш на приятел.

Също като теб и двете работим на пълен работен ден и нямаме много свободно време да творим. То кой ли има?!  Затова, за да направим проектите изпълними и приятни за всички у дома, ще се придържаме към простички неща.

Но ти не забравяй, че  намирането на време зависи единствено и само от теб самия - въпрос на приоритети. През Декември Коледата е най-важна;) Така че стой наоколо  и твори с нас!

Готов ли си?

An easy triangle shawl

This year, the winter came on one Saturday. It surprised us a lot but there’s no other choice. It’s better to get used on it. Especially when I've been preparing for it for a long time. I already have a few pullovers and cardigans and, since the last week, there’s a new shawl too.

Триъгълен шал

При нас зимата дойде в една събота. Малко изненадващо за мен, но какво да се прави, по-добре да свиквам с новината. Така или иначе се подготвям за нея отдавна. Вече имам няколко подходящи пуловера (тук, тук и тук), а отскоро се  сдобих и с нов шал.

Sewn baskets

I've needed some baskets for my home for a long time. However, for one reason or another, I never made any. If you are like me, read on.

Въжени панери

От дълго време имам нужда от панери за съхранение на вещи, но по една или друга причина все отлагам това на заден план. Ако и при вас е така, четете нататък.

Back to basics

Recently I came upon a blog written by an American living and knitting in Bulgaria. In one of her posts Huelo said something that most of us, Bulgarians, know but we don’t really pay attention to it. She said that there is no such thing as a knitting community in Bulgaria as in the States. Here everybody has a grandma, mother, aunt or other close relative that knits. Also when Huelo knits outside nobody tells her “ah, you are so talented” but “my grandma used to knit” or “I used to knit when I had more free time.” It’s true by the way. I’ve experienced it too.

Връщане към корените

Наскоро ми попадна блога на една американка, която отскоро живее, рисува и плете в България. Хуело каза нещо, което тук всеки знае, но някак си не му обръщаме достатъчно внимание. Тя казва, че в България няма плетаческа общност като в Щатите, защото тук всеки има баба, майка, приятелка, която плете. И когато плете на открито, никой не й казва „Колко си талантлива“, а казват „а, баба ми плетеше“ или „и аз плетях доскоро“. Между другото, и моят личен опит е такъв.

Lace winter shawl

Do you like shawls? I love them – summer, winter, all of them. Thus, today I am sharing one of the projects I’ve been working on lately – a lace winter shawl.

Пъстър зимен шал

Обичате ли шалове? Аз лично ги обожавам – летни, зимни, всякакви. Затова днес ще споделя с вас един проект, по който работех напоследък – ефектен шал от вълнена прежда.

Elfs

Today I want to share with you one of my other passions – sewing dolls. I have no idea how some people can focus on one thing only – either dolls, patchwork, bags, knitting. It’s not my thing at all, I love changes. If you tell me that I need to do dolls only I’ll run screaming. But there’s time in the year when the urge for sewing dolls comes with full speed. The time is now!

Елфи

Днес искам да споделя една от другите си страсти – шиенето на кукли. Не знам как някои хора успяват да правят само едно нещо – било то кукли, пачуърк, чанти, плетки. Аз не мога да се привържа само към една идея, обичам промените. Ако ме накараш да правя само кукли, ще избягам с писък. Но има време в годината, когато желанието за кукли се заражда с пълна сила. И това време настъпи.