Friday, May 8, 2015

Чанта от велур и памучна прежда / Crochet bag


Днес ще ви направя едно признание. Напоследък изпитвам страшна нужда да изплета нещо на една кука, особено чанта. Това е странно, защото никога не съм изпитвала кой знае какво влечение към едната кука като цяло. През последните години обаче, точно в този период на годината – май-юни, много ми се плете. Чантата, която ще споделя днес с вас е рожба точно на тази вътрешна потребност. 

Hello there.

I have a confession to make. Lately, I felt a strong urge to crochet. Especially bags. This is strange because crochet has never been “my thing.” I can do it more or less but it’s not my primary interest. However, in the last couple of years I have found that around this time of the year – May – June, I have to take the hook and make something. This is exactly the case with the bag I am sharing with you today.

Thursday, May 7, 2015

DIY Дълга лятна пола / Long summer skirt


Лятото вече нахлу със страшна сила. За малко да ме свари неподготвена. А вие готови ли сте за него? Ако не, днес ще споделя как да си направим лесна пола за по-малко от 2 часа.

This year the summer came early. I like it, particularly because we had no real summer last year. It was raining non-stop for months. However, the summer almost caught me unprepared. What about you - are you ready for it? If not, check today’s post on how to make a very easy skirt in less than 2 hours.