Ново-старо сако / Re-fashioned jacket

Петък е! Уикендът започва от днес на обяд, както се казва. Имате ли си проект за предстоящите почивни дни? Ако не, ето една бърза идея от мен.

It’s finally Friday again. Do you have a weekend project in mind? If not, here is a quick idea to make.

Чанти малки и големи / Bags small and big

В предишния си пост ви разказах колко обичам да шия кожени чанти. Всъщност обичам да шия всякакви чанти - кожени и от плат, обикновени торби и нещо по-така, несесери и всякакви подобни. Единственият ми проблем е, че имам големи планове и малко време. Днес се разрових из снимките си и намерих едни забравени снимки на чанти от миналата година. Даже не знам как съм ги забравила!

In one of my previous posts I shared with you how much I enjoy sewing leather bags. Truth to be said I love all types of bags - leather and fabric, shopping bags and more special ones, accessory bags and all other types. My only problem with bags is that I have many plans and less time. Today I was browsing in my pictures and I found some pictures from the last year. I totally forgot I wanted to share them long time ago. So here they are!

Напиши го и ще се сбъдне, една истинска история

Една истинска история специално за дните, когато имаме нужда от леко побутване по рамото, за да продължим напред.

Днешната история е малко по-различна от нещата, които споделям тук. Дълго се колебах дали да я споделя, но мисля, че ще ви хареса и ще ви подсети да не забравяте да мечтаете.

Ших си я сама - чанти от естествена кожа / DIY - real leather bags

Здравейте! Пролетта в София се опитва да пристигне, но нещо каляската й се бави J Докато я чакаме, реших да уплътня времето с ушиването на някоя и друга кожена чанта. Шиенето на кожени чанти е моя стара любов. Много, много стара. По една или друга причина не съм шила такива чанти от години, но това е на път да се промени. Всъщност чантите, които уших напоследък са няколко. В търсене на идеалния модел се сдобих с цяла колекция. 

Hi there! The spring is supposed to come to Sofia but I am afraid that its carriage is broken somewhere along the way… I decided to prepare for it with sewing a few real leather bags. Well, more than a few. The leather bags are my old love. Very, very old and very, very strong. Due to one or other reason I haven't sewn leather bags for some years now. This is about to change lately. However, my passion for bags has gone too far this time… I think.