DIY топки украса за елха - Easy DIY yarn ornaments for Christmas

Отново е декември и Коледа чука на вратата. Всяка година се подготвям психически поне месец предварително с украсата и този процес винаги завършва по един и същи начин. Започвам на първи декември и после добавям по нещо в следващите две седмици. Тази година не беше изключение. 

I find myself less and less eager to go out and buy plastic Christmas decorations and instead look for more natural ways to decorate. Every year I start making the house look like Christmas during the first two weeks of the month. I start around 1st of December and then I finish it completely in the next 10 days. This year was no exception. 

Все повече залагам на натуралната украса, направена с подръчни материали. Днешното ми предложението ми е супер лесно и бързо. С по-малко от две седмици до Коледа, не остава време за друго. Посетете сайта на Up Craft Blog, за да ви покажа как да си направите сами DIY топки на елха. 

My go-to natural decor is super quick to make. With less than 2 weeks until Christmas no one has time for more. Check up Up Craft Blog to show you how to make some for yourself this year. 

Плетена възглавница за нула време / DIY - a cozy pillow in no time

Напоследък ежедневието ме затрупа със задачи и  почти забравих за този пост, който се каня да споделя от много време. Дългите зимни вечери са идеални за мързеливо излежаване на дивана, особено ако си подплатен с хубави възглавници. Днес ще споделя една идея как да си ги направим сами.

Lately, I'm making so many things that I almost have no time for blogging. That's good on one side, but on the other we find time for what we want too. I have to remind myself this again and again to make sure I stay on track. However, after a series of posts for Up Craft Club blog, I am ready to share another variation of a knitted pillow. 

Направи си сам есенен венец / DIY autumn wreath

Днешният ми пост продължава серията от есенни венци за врата. Ако искате да си направите подобен венец, наминете на страницата на Up Craft Club, за подробно опътване в снимки. Красотата е в простите неща. Поне що се отнася до венците за врата:) Нали?

With today's post I am going deeper in the autumn wreaths.  If you are in a great need of an autumn wreath, check the Up Craft Club for a recent tutorial I made for them. In the coming weeks I'll be posting more
The beauty is in the simple things. Especially when talking about wreaths. Right?

Есенен венец / DIY Autumn Wreath

Най-накрая златната есен дойде. След жегите това лято, малко хлад ни идва добре. Нека отпразнуваме новия сезон с една подходяща декорация за входната врата или масата в трапезарията. 

It is an autumn already! Who can believe it?! Certainly not me. But let’s welcome it with a DIY wreath. It is such fun to make little project that can be a perfect autumn decoration for your front door. 

Панери на една кука / Crochet cotton baskets

Здравейте, приятели! Лятото е на изпроводяк вече, за мое огромно съжаление, но есента обещава да е красива. Нека се подготвим за нея с няколко памучни панера. Много съм щастлива да споделя с вас, че съвсем скоро ще бъде публикуван първият ми пост за един нов сайт.  В този пост ще ви покажа как да си изплетете панерите сами.

Hello! The summer is ready to go but the autumn looks quite promising here in Bulgaria. Let's get ready for it with a suggestion for a nice home decoration. Very soon I will share with you my new thing - the first one of my future blog posts for a new site. You can learn how to make these colourful baskets in this free tutorial.

Томи - малкият моряк / Tommy - the little sailor

Четвъртък. Докато се усетя и работната седмица е към края си и аз вече си мисля за шиенето през уикенда. Имам толкова много неща, които искам да направя и толкова малко време... Но пък от друга страна, лято е! Нека му се радваме!

It's already Thursday! Until I turn my head back and the business week has gone! It is time to think about what I'm gonna sew the weekend ahead... I want to make so many things and I have so little time that I don;t know where to start from. But on the other hand, it's SUMMER! Let's enjoy the sun, the nature and the time out with friends. Sewing can wait a bit;) 

Две малки кукли / Two little dolls

Здравей, понеделник! / Happy Monday!

Още елфи и елфини / More elfs

Юни беше хубав месец, свързан с много пътуване и още повече шиене. В края на месеца бях поканена да участвам в едно страхотно събитие - Design Bazaar в Пловдив. За мен беше чест да съм част от специално подбраната селекция творци на One Design Week.

Бързам да споделя част от куклите, които дойдоха с мен. 

June was a very mice month, with lots of travel and even more sewing.  I was invited to be part of an art event at the very end of the month, called Design Bazaar. It was a huge recognition to be among the special selection of crafters and artists. 

I'd like to share with you a part of the dolls that came with me.

Летни чанти / Summer bags 2015

Честит 1ви юли! Половината година официално мина. Най-хубавото обаче е, че лятото е тук. А какво е лятото без плаж, чанта и студена лимонада?! За плажа и лимонадата не мога да помогна, но пък чантите са на линия. Ето една специално планирана цветна серия от чанти, които да радват окото и да побират всичко необходимо за разходка в града или един бърз плаж.

Happy July, 1st! First half of the year is gone but the better half is still ahead of us. The summer! It is my preferable season. I can endure the heat and the sun but I can’t stand the cold. Too bad it is still rainy in Sofia. I am waiting for the sun to come back. What do you need to have good summer time? A sandy beach, good bag and cold homemade lemonade. I can’t help with the beach and lemonade but the bags are here! This is a special summer collection. The bags can hold everything you need for a walk in the city or a short visit to the beach. 

Чанта от велур и памучна прежда / Crochet bag

Здравейте,

Днес ще ви направя едно признание. Напоследък изпитвам страшна нужда да изплета нещо на една кука, особено чанта. Това е странно, защото никога не съм изпитвала кой знае какво влечение към едната кука като цяло. През последните години обаче, точно в този период на годината – май-юни, много ми се плете. Чантата, която ще споделя днес с вас е рожба точно на тази вътрешна потребност. 

Hello there.

I have a confession to make. Lately, I felt a strong urge to crochet. Especially bags. This is strange because crochet has never been “my thing.” I can do it more or less but it’s not my primary interest. However, in the last couple of years I have found that around this time of the year – May – June, I have to take the hook and make something. This is exactly the case with the bag I am sharing with you today.

DIY Дълга лятна пола / Long summer skirt

Здравейте! 

Лятото вече нахлу със страшна сила. За малко да ме свари неподготвена. А вие готови ли сте за него? Ако не, днес ще споделя как да си направим лесна пола за по-малко от 2 часа.

This year the summer came early. I like it, particularly because we had no real summer last year. It was raining non-stop for months. However, the summer almost caught me unprepared. What about you - are you ready for it? If not, check today’s post on how to make a very easy skirt in less than 2 hours.

Два елфа и една вещица / Two elfs and a witch

Последните кукли, които направих.

The last few dolls I made.

Цветница / The Sunday before Easter

Цветница е! Един от най-хубавите пролетни празници! Честит празник на всички цветя!

Today is one of the biggest holidays for the Eastern Orthodox Christians – the last Sunday before Easter. We call it Cvetnica – means the holiday of flowers. Everyone who is named after a flower or a tree has a name day today. 

Ново-старо сако / Re-fashioned jacket

Петък е! Уикендът започва от днес на обяд, както се казва. Имате ли си проект за предстоящите почивни дни? Ако не, ето една бърза идея от мен.

It’s finally Friday again. Do you have a weekend project in mind? If not, here is a quick idea to make.

Чанти малки и големи / Bags small and big

В предишния си пост ви разказах колко обичам да шия кожени чанти. Всъщност обичам да шия всякакви чанти - кожени и от плат, обикновени торби и нещо по-така, несесери и всякакви подобни. Единственият ми проблем е, че имам големи планове и малко време. Днес се разрових из снимките си и намерих едни забравени снимки на чанти от миналата година. Даже не знам как съм ги забравила!

In one of my previous posts I shared with you how much I enjoy sewing leather bags. Truth to be said I love all types of bags - leather and fabric, shopping bags and more special ones, accessory bags and all other types. My only problem with bags is that I have many plans and less time. Today I was browsing in my pictures and I found some pictures from the last year. I totally forgot I wanted to share them long time ago. So here they are!

Напиши го и ще се сбъдне, една истинска история

Една истинска история специално за дните, когато имаме нужда от леко побутване по рамото, за да продължим напред.

Днешната история е малко по-различна от нещата, които споделям тук. Дълго се колебах дали да я споделя, но мисля, че ще ви хареса и ще ви подсети да не забравяте да мечтаете.

Ших си я сама - чанти от естествена кожа / DIY - real leather bags

Здравейте! Пролетта в София се опитва да пристигне, но нещо каляската й се бави J Докато я чакаме, реших да уплътня времето с ушиването на някоя и друга кожена чанта. Шиенето на кожени чанти е моя стара любов. Много, много стара. По една или друга причина не съм шила такива чанти от години, но това е на път да се промени. Всъщност чантите, които уших напоследък са няколко. В търсене на идеалния модел се сдобих с цяла колекция. 

Hi there! The spring is supposed to come to Sofia but I am afraid that its carriage is broken somewhere along the way… I decided to prepare for it with sewing a few real leather bags. Well, more than a few. The leather bags are my old love. Very, very old and very, very strong. Due to one or other reason I haven't sewn leather bags for some years now. This is about to change lately. However, my passion for bags has gone too far this time… I think.

Traveling light to Barcelona...

Not long ago, I came across an interesting topic – how to pack up light and still travel in style. This issue is huge on my list. I always have more clothes than I need and, often, once I get to my destination, I seriously dislike the combinations I’d got. So, this time, I decided to dig deeper and find a good solution for my next short vacation.  I was going to Barcelona, Spain, and I needed something suitable for spring. I spent almost a month in searching for Pinterest ideas and I was slowly building my wardrobe. My point was not simply to buy new clothes but to sew something fancy and chic. Also, I hit to my closet to see what I can find there.

So, there we are!

On the sewing side it ended with a dress, cardigan, three skirts – maxi, tulle and layered, two blouses – a lace and jersey one, two three leather bags – a folded one, a maxi one and a clutch. I had so many other ideas on my mind – a spring dress (at least one), a spring coat, another two cardigans, etc. but they never happened.

Digging deep in the closet, I took out two leather jackets – long and short, a few cotton long-sleeve tops, several scarves and some jewelry.

It sounds simple now, but it took me weeks to get everything together. As usual, I started packing the night before the trip. I put everything in front of me and tried on the various combinations.

First, I chose the bottoms – the tulle skirt was to die for, but I had no upper clothing for it for this season. So, out it went.

The layered skirt (in teal) and the maxi skirt (in teal, yellow and dark brown print) stayed. I also added a pair of skinny jeans (in dark blue) to the pile.

Second, I made sure all of my tops went well with the bottoms. That’s how I discarded the lace (sad) top and another green one. I ended with 4 tops – 3 in solid colours and one striped. I have no neutrals in my clothingJ. All of them went well with the bottoms.

Third, I limited to two scarfs only – a dark blue wool lace and mixed green and teal cashmere one.

Forth, I added two bracelets, a watch, a pair of earrings and a substantial necklace, plus a pair of sunglasses. The necklace I made for 30 minutes from a pre-bought chain.  

Fifth, I finally opted for the short leather jacket but took the cardigan I’d sewn and a fitted wool sweater. Just in case… All of this goes with the other clothes.

Sixth, I chose a pair of boots and a comfortable pair of brown leather Sketchers.

And finally, I had to choose between my three new bags. Three for a 4-day trip is too much even for meJ. However I didn’t go too tight – I took the folded yellow-greenish one and the big fucsia one. They were my pride and joy.

At the end it turned out that my bag of clothes is smaller than my bag of books and other stuff!

For the first time in my life I have a perfectly set suitcase! Now we’ll see how I’ll enjoy it! But I have a plan B – there is an H&M store just below my hotel window…

Back from the trip!

My wardrobe was just perfect! I had a blouse I never actually wore but that’s better. It’s good I got my long cardigan and the fitted sweater because it was cold! Colder that I actually thought it’d be. 

 And I came back with a new coat... It was the promotions season in Barcelona...

На път с малко багаж...

Наскоро попаднах на нещо интересно – как да си опаковаме багажа, така че да пътуваме с малко багаж, но стилно. Това е въпрос, който ме мъчи отдавна. При мен обикновено се получава обратното – тръгвам с огромен куфар и когато стигна, където отивам, нищо от дрехите не ми харесва. Затова този път реших да подходя систематично и да се подготвя добре.

Ето какво се получи.

След няколко седмици къртовски труд се сдобих с една рокля, жилетка, три поли (тюлена, дълга и на пластове), две блузи – дантелена и трикотажна, две три кожени чанти – тип плик, прегъваща се за през рамо и една голяма. Имах толкова други идеи – по-леко палто, пролетна рокля, други две жилетки и прочие, но не остана време за тях.

В гардероба си намерих две кожени якета – късо и дълго, няколко памучни блузи с дълъг ръкав, няколко шала и малко бижута. Закъде без бижу?!

Сега звучи просто, но на мен ми отне седмици, за да събера всичко заедно. Вечерта преди пътуването събрах всичко на едно място и започнах да пробвам различните комбинации.

Първо започнах от полите. Тюлената пола нямаше с какво връхно да я комбинирам. Отпадна. Жалко, защото много исках да я взема. Останалите две поли бяха по-добър избор. Към тях добавих и едни дънки.

Второ, подготвих 4 памучни блузи, които вървяха добре и с двете поли, и с дънките. За разнообразие е хубаво да имате поне една цветна, една шарена и една в неутрален цвят. Аз заложих на 3 цветни и една на райе, в моя гардероб няма нищо неутралноJ

Трето, ограничих шаловете до два – тъмно син от вълнена дантела и синьо-зелен кашмирен.

Четвърто, добавих две гривни, часовник, чифт обеци и голяма огърлица, плюс едни слънчеви очила. Колието си направих сама за 30 минути от обикновена верига.

Пето, в крайна сметка взех късото кожено яке, но добавих дългата жилетка, която уших и един тънък вълнен пуловер. За всеки случай…

Шесто, чифт удобни ботуши и кожени спортни обувки.

И накрая трябваше да реша коя от трите си нови чанти да взема. Три за четиридневно пътуване е много дори и за мен. Въпреки това взех две от тях. Оказаха се добър вариант.

В крайна сметка се оказа, че дрехите ми са доста по-малко от другите неща. За първи път в живота си тръгвах с толкова добре плануван и подреден куфар! Да видим какво ще стане! Но не пречи да имаш и план Б. В моя случай това беше един H&M магазин точно под хотелския прозорецJ

Върнах се. Гардеробът се оказа доста удачен. Все още имам една блуза, която не сложих, но така е по-добре, отколкото да не стигне. Пуловерът, добавен в последния момент, се оказа отличен избор – беше по-студено, отколкото очаквах.

Това палто дойде в бонус. Все пак хванах намаленията в края на януари...

Моето ателие / My atelier!

Честита Нова 2015 година! / Happy New Year!

Нека е здрава, щастлива, богата и цветна!

Декември беше доста натоварен, но приключи с чудесна новина. Сдобих се с чисто ново ателие или шивачница. Този термин далеч повече подхожда на мястото. Най-накрая разчистихме една стая вкъщи и я преоборудвахме. Изцяло. Все още не мога да повярвам, че най-накрая мечтата ми се сбъдна! Имам си мое, собствено, лично, подредено (!) ателие! Ура!

Помещението не е много голямо (по размери е като два килераJ ) и не мога да го снимам изцяло, но заповядайте на обиколка.

May it be bright, healthy, happy, and abundant!

I have some great news to share with you. At the very end of December my husband and I decided to finally set a place at home for my hobbies. This was a huge step! My hobbies are too many and the materials are conquering the whole apartment. That needed to stop!  So we attacked a small room that was otherwise used for a storage place. Finally I have my own, personal, neat, and organized (!) atelier! I couldn't be happier! It's a dream that came true! Please join me for a tour.

Преди. Боли ме само като гледам. / Before, it's painful to look at it. 

Сега. Не мога да спра да го гледам, на живо е още по-добре:) / Now. I can't stop looking at it. It is even better in reality:) 

Икея шкафове, специално създадени за работилници. Когато Икея влезе в България, имахме семеен празник един вид:) 

Ikea - we almost had a family celebration when Ikea came to Bulgaria:) 

Най-накрая си подредих по-голямата част от платовете. Имам шкаф за Валдорфските кукли, за пачуърк и шалтета, за чанти, стари пуловери, летни платове, зимни платове, дантели и пр. За съжаление имам още платове, за които няма място в момента.

My fabric is finally organized. You see here - materials for Waldorf inspired dolls, cotton/patchwork fabric, thicker cotton for bags, sweaters for recycling, a closet for summer clothes, another one for autumn and winter clothes.

Панделки, шнурчета и прочие. Списанията най-накрая си имат собствено място. Много лошо, че то е почти пълно:) 

Ribbons, zippers, threads. Finally my magazines have place. Too bad it's almost full too. 

Една от няколкото кукли, които пазя за себе си. За да ми напомня откъде започнах. Освен, че много си я харесвам.

One of the very few dolls I keep for myself. This is to remind me where I was. Plus I really like her.

Още ципове, конци, дръжки за чанти и важни книги.

More zippers, threads, bag materials and important books. 

Прежда - почти изцяло естествена - вълна, памук, коприна и пр. За коса на куклите, плетене на една и две куки. Така като гледам, имам коса за около 1000 кукли.

Yarn for all sizes and variations - almost entirely natural - cotton, wool, etc. For doll hair, knitting and crocheting. I think I have yarn for at least 1000 dolls. 

Някои от най-важните инструменти. Мечтая за това от години. 

Some of my instruments. 

И най-накрая - работното място! И една блуза в процес...

And finally the actual working place! And a cardigan in progress.

Все още няколко от вратичките липсват, но не всичко беше налично в Икея. 

 Some of the doors are still missing but it will be fixed soon. 

И накрая още нещо - за първи път в живота ми успях да отгледам орхидея. Подариха ни я за сватбата през април и не само, че не умря, но и цъфна за втори път! 

And finally, for the first time in my life an orchid has not only survived but actually thriving with me! We got this as a wedding gift in April. This is its second blooming. I couldn't be more proud!

Благодаря, че се отбихте! Дано ви е харесало!

Thank you for stopping by! I hope you liked it!