Ших си я сама - чанти от естествена кожа / DIY - real leather bags

Здравейте! Пролетта в София се опитва да пристигне, но нещо каляската й се бави J Докато я чакаме, реших да уплътня времето с ушиването на някоя и друга кожена чанта. Шиенето на кожени чанти е моя стара любов. Много, много стара. По една или друга причина не съм шила такива чанти от години, но това е на път да се промени. Всъщност чантите, които уших напоследък са няколко. В търсене на идеалния модел се сдобих с цяла колекция. 

Hi there! The spring is supposed to come to Sofia but I am afraid that its carriage is broken somewhere along the way… I decided to prepare for it with sewing a few real leather bags. Well, more than a few. The leather bags are my old love. Very, very old and very, very strong. Due to one or other reason I haven't sewn leather bags for some years now. This is about to change lately. However, my passion for bags has gone too far this time… I think.

Тази чанта, беше първата, която започнах. С изненада установих, че моята Бернина Актива 240 върши страхотна работа с кожата, стига да имаш подходящото оборудване – тефлоново краче, конци и игли за кожа, лепило и достатъчно търпение. Най-накрая имам достатъчно голяма чанта за пътуване. Винаги, ама винаги, влача повече неща, отколкото са ми необходими. За това ми трябва здрава, голяма и цветна (последното е задължително условие) чанта. Тествах я в две от последните си пътувания напоследък – отлична е! Побира компютър, две книги, малко храна, вода, несесер, телефон, портфейл и малка чанта с документи, шал, лека жилетка, плюс останалите дреболии, които постоянно ми се въртят из чантите.

This bag was the first one I made. It was a huge surprise to me to see that my Bernina Activa 240 does an excellent job on sewing leather when you provide the things such as a Teflon foot, appropriate sewing needles and threads and have enough patience. Finally, I have a bag which is big enough to accommodate all the things I have with me when I travel. Because I always, but always, have a lot of things. For this I need a big, strong, and very bright (the last one is a must) bag. I carried this bag in my last two journeys and I love it! It can fit a big laptop, 2 books, some food and water, small cosmetic bag, wallet, self-phone, a small bag for documents, shawl, light cardigan, plus some other small things which I tend to carry all the time with me.

Това беше втората ми чанта. Исках нещо за през рамо, леко, но същевременно голямо. Нетипичен за мен избор на дръжка, но крайният резултат много ми хареса. Има външен джоб с цип, скрит под капака, както и още един вътрешен джоб. И двете чанти се разходиха до Барселона наскоро. 

This was my second bag. I needed something that is light but yet big enough, to carry across the body. The chain is not my typical handle choice but I like it. The bag has an outside pocket, hidden under the cover, and another pocket inside. Those first two bags went to a test trip to Barcelona recently.

Поносих малко чантата и направих още една за подарък. Единственото, което промених е начина за прикачване на дръжката. Тази чанта е подходяща за дните, когато искат да имам нещо през рамо, не много голямо, но достатъчно голямо, за да побере основните ми неща – портфейл, тефтер, телефон, ключове и прочие. Много удобна за пътуване, тествах я и неяJ

I carried the bag for some time then made another one for a present. The only one thing that I changed in the second bag was the way the chain is attached to the body of the bag. This bag is very suitable when I need something across the body for my keys, wallet, and phone. I am wearing mine all the time now and I am very glad with the result.

Междувременно реших, че имам нужда от нещо по-така, което да е леко и непретенциозно. В този случай непретенциозно означаваше естествена кожа, леко гланцирана, с крокодилски принт. Така де, всеки с предпочитанията си. Получи се доста приятна чанта плик, надявам се скоро да успея да направя урок за нея.

In the meantime, I decided I also need something light and not so special. Well, in my case not so special meant a light leather, with glossy finish and crocodile printJ The result is a simple but nice envelope bag or clutch, as you wish.

И последно, направих още две по-малки чанти, които могат да се носят самостоятелно или като по-малка чанта за документи. Размерът е идеален – побира паспорт, застраховка и самолетен билет. Тествана в полеви условия. Работи безотказноJ

And finally, I made two smaller bags/clutches. I carried one of them as a small bag for documents and money in my bigger bag on my last trip. This was the first time when I knew where my passport was all the time! This is huge!

Сега се чудя с какво да продължа. Вие как смятате?

Now i/m wondering on what to move on with. What do you think?