Лесна жилетка в лилаво / An Easy Cardigan in Violet

Есента е тук! Време е за топли дрехи, чай и тиква под всякакви форми. Аз лично я предпочитам печена, но при всички случаи на тиква не отказвам. С идването на есента плетенето започва да ме влече все повече и повече.

Днес искам да споделя с вас една жилетка, която завърших наскоро. Използваната прежда е Drops Muscat (100% египетски памук) и е една от най-любимите ми прежди. Плете се лесно, цветовете са красиви и устойчиви на пране. Самата прежда има блясък, който според мен най-добре изпъква при лицевата плетка. Затова и жилетката е изцяло плетена лицево. С преждата се сдобивам от малко магазинче, наречено "Плетените мишоци" и се намира в безистена на ул. Алабин в София.

Моделът на жилетката е на Изабел Крамер в Ravelry. Схемата е безплатна (има я на английски, френски, немски и италиански), необходима ви е само регистрация в сайта. Плете се наведнъж, отгоре надолу. Ръкавите се оставят на допълнителни игли или конец и се довършват след основната част. Аз избрах два цвята лилаво - светло и тъмно, но може да я направите едноцветна или на райе. Използвах игли 5 мм, което доведе до малко рехава плетка. Другият път ще ги намаля на 4 или 4.5 мм. Ръкавите са на 4.5 мм. Единственото, от което не съм доволна, е че ластикът се отпусна доста, защото не използвах по-малки игли. В резултат на това жилетката буквално се свличаше от раменете. Затова в основата и края на ластика на врата нанизах допълнителен конец от тъмно лилавата прежда. Много ми хареса този модел. Нищо чудно скоро да направя още нещо по него. 

Ще се радвам да споделите впечатления и снимки, ако решите да я пробвате.

The autumn is here! It’s time for warm clothes, tea and pumpkin in any form. I prefer it roasted but I’d take it in any variation. With the autumn approaching I want to knit more and more.

Today, I want to share with you a cardigan I’ve finished lately. I used Drops Muscat (100% Egyptian cotton) which is one of my favourite yarns. It is easy to work with this yarn, it has wonderful colours and they don't bleach out with washing. The yarn has subtle shining effect which is most visible with a very simple knit from the front and purl at the back technique. That is why I chose this exact cardigan too.

This is a free pattern by Isabel Kraemer in Ravelry (in English, French, German and Italian). It’s free, you need only to register to the site. It’s free too. The cardigan is knit in one piece from top down. The sleeves are left on a spare needle or wasted yarns. I love such patterns! I chose two different lilac yarns but you can make it in one colour or in stripes. My only regret is that I used larger needles than I should. I used 5 mm (US 8) instead of 4 or 4.5 mm (US 6 or 7). However I made the sleeves with 4.5 mm (US 7). Although, for a summer piece it is not a problem. Due to the larger needles the elastic ribbing became too loose and the cardigan was falling off my shoulders. To fix that, I attached a threat from the darker yarn at the beginning and the end of the ribbing on the upper back. The length of the thread is according to my upper back measurements. Now it stays as it should without problems. I liked this pattern so much that soon I might be making another one. 

I’ll be happy to hear any comments and see any pictures if you decide to make the cardigan too.