Christmas countdown - Premiere. Advent calendar from scraps

Happy Friday! Here is the first blog-post form our Christmas countdown – Your handmade Christmas in 24 steps. Dessi from Sunday Bake Club and I, the person behind Lissana, will be sharing our Christmas preparation this year.

So the year’s end is near and we are getting impatient for some Christmas! What’s a better way to count the days that pass than with an advent calendar? I love the idea of having 25 little surprised that I can open daily and enjoy with my family. So, here is my suggestion and tutorial for making your own advent calendar.

Коледен маратон - премиера. Коледен календар

Здравей! Ето го и първият пост от поредицата „Коледен маратон - твоята Коледа в 24 стъпки“, в която двете с Деси от Sunday Bake Club ще ви покажем как се подготвяме за Коледа. 

И така, краят на годината наближава и нетърпението расте. Много хора избират да отбелязват дните до Коледа със специални календари. Въпреки че това не е българска традиция и може да не допада на всеки, е един забавен начин да си донесеш малко радост всеки ден. На английски ги наричат advent calendars, на български е възприето същото название – адвент календари или направо коледни календари. Но както и да ги наричаме, идеята им е една – 25 малки подаръчета отбелязват всеки изминал ден в очакване на Коледа. Подаръчетата могат да са хранителни – бонбони, вафлички, шоколад или подобни, както и пожелания или неща, които да свършиш в определения ден. По-долу ще намериш някои идеи.

Christmas countdown - your handmade Christmas in 24 steps.

Hi there! 

I guess that you’ve already noticed that I seriously like all things crafty. Thus, my Christmas is becoming more and more DIY with every year passing by. This year Dessi from Sunday Bake Club and I decided to join our efforts and share with you at least 24 handmade Christmas ideas. We want to help you make your December the craftiest and tastiest month of the year.

Коледен маратон - твоята Коледа в 24 стъпки

Здравей! Вече си разбрал, че сериозно си падам по ръчно направените неща. В резултат на това Коледата вкъщи става все по-интересна. Тази година с Деси от Sunday Bake Club решихме да обединим усилия и да ти представим поне 24 проекта за ръчно правени/приготвени неща. С това искаме да те вдъхновим и да помогнем да превърнеш декември в най-вкусния и най-творчески месец от годината.

Планът ни е прост. От първи декември всеки ден представяме по една (понякога две) идеи как да си направиш бърза декорация за дома или пък рецепта за нещо вкусно, което да хапнеш без чувство за вина или да подариш на приятел.

Също като теб и двете работим на пълен работен ден и нямаме много свободно време да творим. То кой ли има?!  Затова, за да направим проектите изпълними и приятни за всички у дома, ще се придържаме към простички неща.

Но ти не забравяй, че  намирането на време зависи единствено и само от теб самия - въпрос на приоритети. През Декември Коледата е най-важна;) Така че стой наоколо  и твори с нас!

Готов ли си?

An easy triangle shawl

This year, the winter came on one Saturday. It surprised us a lot but there’s no other choice. It’s better to get used on it. Especially when I've been preparing for it for a long time. I already have a few pullovers and cardigans and, since the last week, there’s a new shawl too.

Триъгълен шал

При нас зимата дойде в една събота. Малко изненадващо за мен, но какво да се прави, по-добре да свиквам с новината. Така или иначе се подготвям за нея отдавна. Вече имам няколко подходящи пуловера (тук, тук и тук), а отскоро се  сдобих и с нов шал.

Sewn baskets

I've needed some baskets for my home for a long time. However, for one reason or another, I never made any. If you are like me, read on.

Въжени панери

От дълго време имам нужда от панери за съхранение на вещи, но по една или друга причина все отлагам това на заден план. Ако и при вас е така, четете нататък.