Томи - малкият моряк / Tommy - the little sailor

Четвъртък. Докато се усетя и работната седмица е към края си и аз вече си мисля за шиенето през уикенда. Имам толкова много неща, които искам да направя и толкова малко време... Но пък от друга страна, лято е! Нека му се радваме!

It's already Thursday! Until I turn my head back and the business week has gone! It is time to think about what I'm gonna sew the weekend ahead... I want to make so many things and I have so little time that I don;t know where to start from. But on the other hand, it's SUMMER! Let's enjoy the sun, the nature and the time out with friends. Sewing can wait a bit;) 

Две малки кукли / Two little dolls

Здравей, понеделник! / Happy Monday!

Още елфи и елфини / More elfs

Юни беше хубав месец, свързан с много пътуване и още повече шиене. В края на месеца бях поканена да участвам в едно страхотно събитие - Design Bazaar в Пловдив. За мен беше чест да съм част от специално подбраната селекция творци на One Design Week.

Бързам да споделя част от куклите, които дойдоха с мен. 

June was a very mice month, with lots of travel and even more sewing.  I was invited to be part of an art event at the very end of the month, called Design Bazaar. It was a huge recognition to be among the special selection of crafters and artists. 

I'd like to share with you a part of the dolls that came with me.

Летни чанти / Summer bags 2015

Честит 1ви юли! Половината година официално мина. Най-хубавото обаче е, че лятото е тук. А какво е лятото без плаж, чанта и студена лимонада?! За плажа и лимонадата не мога да помогна, но пък чантите са на линия. Ето една специално планирана цветна серия от чанти, които да радват окото и да побират всичко необходимо за разходка в града или един бърз плаж.

Happy July, 1st! First half of the year is gone but the better half is still ahead of us. The summer! It is my preferable season. I can endure the heat and the sun but I can’t stand the cold. Too bad it is still rainy in Sofia. I am waiting for the sun to come back. What do you need to have good summer time? A sandy beach, good bag and cold homemade lemonade. I can’t help with the beach and lemonade but the bags are here! This is a special summer collection. The bags can hold everything you need for a walk in the city or a short visit to the beach. 

Два елфа и една вещица / Two elfs and a witch

Последните кукли, които направих.

The last few dolls I made.

Цветница / The Sunday before Easter

Цветница е! Един от най-хубавите пролетни празници! Честит празник на всички цветя!

Today is one of the biggest holidays for the Eastern Orthodox Christians – the last Sunday before Easter. We call it Cvetnica – means the holiday of flowers. Everyone who is named after a flower or a tree has a name day today. 

Ново-старо сако / Re-fashioned jacket

Петък е! Уикендът започва от днес на обяд, както се казва. Имате ли си проект за предстоящите почивни дни? Ако не, ето една бърза идея от мен.

It’s finally Friday again. Do you have a weekend project in mind? If not, here is a quick idea to make.